Hola compi, la pantalla se comporta muy bien tanto en exterior como en interior, de hecho, apenas se nota diferencia con luz de día o luz artifical, la calidad es prácticamente excelente.
En cuanto a si se ralla la caja o la pantalla, por el momento no hemos apreciado nada (llevándolo a diario con algún que otro golpecito o roce que se ha llevado ya) algo que al ser un reloj es completamente normal y esperemos que Apple haya pensado en eso (que estamos seguros que sí).
Otra cosa es que le demos un fuerte golpe o rayemos adrede el cristal de la pantalla ya que entonces imaginamos que si quedará dañada. Pero si se hace un uso normal, no hay peligro de ello 😉