La traducción en vivo se ha convertido en una de las características más destacadas del mundo de la tecnología, y con razón. Tanto Apple como Google están a la cabeza, ofreciendo herramientas que prometen eliminar las barreras del idioma al instante. Pero, ¿cuál de estas dos opciones es realmente la mejor para nosotros? Lo hemos probado y aquí te contamos lo que descubrimos.
Las diferencias clave
A primera vista, parece que ambos dispositivos ofrecen una funcionalidad similar, pero no todo es tan sencillo. Para disfrutar de la función de traducción en vivo con los AirPods Pro 3, necesitas tener un iPhone 15 Pro o superior; mientras que los Pixel Buds Pro 2 son mucho más accesibles y pueden funcionar con cualquier Android moderno. Esto plantea una pregunta importante: ¿realmente necesitamos estar atados a un ecosistema específico para aprovechar estas innovaciones?
¿Cómo funcionan?
Ambas marcas utilizan procesamiento fuera del dispositivo por defecto, lo que significa que necesitas estar conectado a Internet para sacarles el máximo provecho. Sin embargo, si quieres usarlo sin conexión, puedes descargar idiomas específicos en ambos sistemas. La manera de activar esta función también varía; mientras que Google ofrece comandos como «Hey Google», Apple permite iniciar la traducción simplemente presionando los stems de tus AirPods. Sin duda, esto facilita la interacción directa y hace sentir al usuario más involucrado.
Aunque hay avances significativos en ambas opciones, aún queda camino por recorrer antes de tener conversaciones fluidas sin interrupciones. En ambientes ruidosos o cuando alguien habla rápido, puede ser un verdadero reto capturar cada palabra correctamente.
